The thing is that the name of the operator is displayed to the website visitor and therefor no other operator should receive the chat request.
Please note that the auto invitation feature allows you to select multiple operators as senders for chat invites. This way, you will have the same result but more personal as the operators name is displayed.